27. Dezember 2011

:: Homeward bound

I'm off to some family festivites in the south of Germany. As I am from down there, it will be like a adventure, I last visited my home areas about 4 years ago. Seems like ages.
Source: flickr.com via Anja on Pinterest

Die nächste Woche werde ich mich auf eine Reise in meine Kindheit begeben. Nach 4 Jahren kehre ich in den heimatlichen Süden zurück. Es fühlt sich an wie Lichtjahre.
Es gibt ein paar Familienfeste. Außerdem ein guter Grund das depremierende H. zu verlassen.

25. Dezember 2011

:: Christmas without snow

Zu Weihnachten mal wieder kein Schnee? Macht nichts! 
Wir basteln uns unsere eigenen Schneeflocken. 
Diesmal Schneeflocken aus Papier für Fortgeschrittene. 


These artisan paper snow flakes are not only for the holidays.
I will make them from old music sheets and tissue paper in pastel colors. 

24. Dezember 2011

:: Wir warten aufs Christkind


:: CHRISTMAS ROUTINE

6:00     Feed the cat
9:45     Listening to the radio (Deutschlandradiokultur) while still in bed
11:30   Taking a bath
12:00    Getting a bit sentimental while thinking about the past year
12:14    Being thankful to be loved
13:00    Last minute Hausarbeit
14:00   Turn up "Elvis sings Christmas Songs" very loud
14:38    Cuddling up with my two favourite red ones on the sofa
14:40    Opening a bottle of champagne


MERRY CHRISTMAS

23. Dezember 2011

:: My personal Jesus Fest

It's Jesus birthday! So let's be jolly!
When I was little I felt a bit sorry for Jesus. He was just a small baby but already carried the whole world on his shoulders. So klein und schon so viel Verantwortung. Das arme Kerlchen. 


Aber Themawechsel. Angesichts endloser Gänsenbratenparaden und Glühweinorgien, besinnen wir uns dieses Jahr auf den Ursprung. Wenigstens beim Weihnachtsmenü. So für ein real Christmas Dingdong, spice up the traditon.
                     
         Rotkohlsalat mit Granatapfelkernen
                       ****
      Gans a là Maroccain mit Zimt und Koriander 
                       ****
            Sellerie mit Salzzitronen
                       ****
     Süßkartoffel vom Blech an Harissa und Maronen
                       ****
     Obstcarpaccio aus Ananas, Feigen und Datteln
               


Abends im Radio kommt dann "Gruß zur See", eine Sendung, die es schon seit 30 Jahren gibt. Dort können Angehörige von Seeleuten und Matrosen, die gerade auf See sind, Weihnachtswünsche an ihre Lieben senden. 
Be prepared to keep your hankies ready. Schön sentimental, genauso wie das traditionelle "3 Nüsse für Aschenputtel" Gucken. Zum gefühlten 40. Mal. Auch schön "Das fliegende Klassenzimmer".
Und natürlich das unausweichliche "Weihnachten bei den Buddenbrocks". 
Dieses Jahr führen wir auch ein neues Ritual ein: 
ein Weihnachtsgedicht auswendig lernen. Ich habe Loriots "Ein Weihnachtsgedicht" gewählt. 


My little oriental christmas dinner. For the ultimate Christmas Dingdong: 


Red cabbage salad with pomegranate seeds 
Roasted Gans a la Maroccain with cinnamon and koriander
Cerleriac with salty lemons
Roasted sweet potatoes with Harissa and chestnuts
Carpaccio from fresh pineapples, figs and dates



21. Dezember 2011

:: Let's share and shine

We talked about gift wrapping now let's talk about the fine tuning. 




The slightly bird obsessed Geninne created some divine gift tags. 
Camilla Engman also has a treat for all these giving people. 





I also like to add some greenery to adorn a gift. Das hier ist wohl Lebensbaum oder Wacholder.  This year I will be adding Ilex, holly with red berries. It grows in my new garden here in H. 



A natural and easy centerpiece is this candle. Just wrap some greens around a big church candle. Here they use olive leaves. 




This year I'm totally into pine cones, Tannenzapfen aller Art. Schon allein der Geruch! Herrlich. Mein größter Traum sind jedoch Kiefern, als Zweig, Baum oder Zapfen.  

14. Dezember 2011

:: Let's get it on

Am Samstag ist es endlich soweit: Designachten, Hannovers schönste Designermesse für Selbstgemachtes öffnet ihre Türen. Und Eden ist mit dabei! 
Wird auch Zeit. Nach monatelanger Fein-und Kleinarbeit müssen die Sachen jetzt unters Volk.





Last minute preparation for Designachten, Hannovers one and only handmade market.